Today the (Western) Catholic church celebrates the Assumption of Mary. Tucked inside Rome’s Santa Maria del Popolo is the Cerasi Chapel, renowned for its two striking Caravaggio masterpieces. Yet above the altar, quietly commanding attention, hangs a third treasure: Assumption of the Virgin Mary (1600), a luminous work by Annibale Carracci that completes the chapel’s…